лже. . .
(复合词前一部分)表示1)“伪”、“假”之意, 如: лжеискусство 伪艺术. лжедруг 假朋友. 2)某些动植物名称的组成部分, 表示与基本种类有部分相同之处. лжеакация 洋槐, 刺槐. лже-скорпион 书.
в китайских словах:
附庸风雅
строить из себя ценителя, прикидываться знатоком (искусств); лже-эстет
伪
1) ненастоящий; ложный; вымышленный; мнимый; превратный; притворный; лицемерный; искусственный; натянутый; неискренний; фальшивый; поддельный; подложный; лже-, псевдо-, квази-; -
巧伪人 искусный лицемер (лжец, притворщик, симулянт)
伪学说 лжеучение
伪政府 самозваное (марионеточное) правительство; лжеправительство
假
7) в составе сложных терминов (особенно естественных и точных наук) соответствует морфемам: псевдо-, ложно-, лже- (однако переводится часто прилагательным, ср. I 1)
假科学 лженаука
假证明 лжесвидетельство
假膜 биол. лжеперепонка